Versuch vielleicht das Konto neu einrichten (kann bei manchen Geräten sein das die Mails dann gelöscht werden)
sonst lad mal screenshots von deinen Einstellungen hoch

Manuell kann ich gelöschte Mails jederzeit löschen.

Nur die automatische Löschung nach einer Woche funktioniert nicht!