Ja, dann liegt es an den verwendeten Geräten, wenns mit einem anderen schneller geht.
Obwohl auch die allesamt mehr schaffen müßten.
Ein Mesh ist ja nur die vereinfachte Verwendung von Repeatern, damit man die zentral steuern kann und (dafür geeignete) Geräte besser steuern zu können mit welchem Repeater es sich verbinden soll.
Da sich die Geräte bei dir aber offensichtlich ja immer mit dem Master-Repeater verbinden sollen ist das ganze Mesh-Zeugs bei dir unnötig.
Den Repeater im Abstellkammerl sollte man manuell auch (ganz ohne Mesh) mit dem WLAN des Modem verbinden können (so kenn ich es zumindest).
LAN-Kabel lassen sich zumeist auch unter der Sesselleiste verlegen/verstecken bzw. durch eine kleine Bohrung, wenn man durch eine Wand muß.
Grade bei einer Alarmanlage ist das der einzig sinnvolle Weg über LAN, da WLAN immer zu Ausfall neigt und auch ganz leicht gestört werden kann, wodurch die Alarmanlage dann keine Verbindung mehr hat.
Deine Anleitung bezieht sich auf die Verwendung als Mesh-Set, also mit LAN vom Modem zum Master-Repeater (daher WLAN am Modem abdrehen) und der 2. Mesh-Repeater wird vom Master-Repeater über WLAN angebunden.
Wenn du nur den 2. als reinen Repeater verwendest richtest ihn (manuell) so ein, daß er sich mit dem WLAN des Modem verbindet. Erst Repeater damit nutzlos und WLAN kommt dann vom Modem selbst.