Ja das stimmt, kann ich dir nur bestätigen.

Habs als FW-Bug eingemeldet und sollte mit der nächsten oder übernächsten Release behoben sein.

Aber wozu suchst überhaupt manuell nach neuer FW?
Tut niemand bzw. istauch nicht empfehlenswert, daher ist es bislang auch im verborgenen geblieben vemutlich.
Da es ein Betreibermodem ist werden neue Versionen automatisch ausgerollt sobald verfügbar und abgenommen.

Gegenfrage: Wozu gibt es den Button wenn man ihn eh nicht drücken darf/soll?

Die Mehrzahl der Nutzer wird vermulich das automatische Update haben wollen.

Ich persönlich würde es bevorzugen, über neue Versionen aktiv Informiert zu werden (inkl. Releasenotes), um dann selbst zu entscheiden ob und wann ich das Update durchführe. Wäre hübsch wenn man das so konfigurieren könnte.

eigener Router machst möglich

Da du sowieso keine Releasenotes bekommst und es wie gesagt ein Betreibermodem ist, das der auch wartet, ist manueller Eingriff diesbezügl. nicht angesagt. Der Knopf ist halt da, da es andernorts ja vielleicht auch frei im Handel erwerblich ist, sollen sie ihn deshalb ausbauen und ein Spezialmodell kreieren?

Du findest damit eh keine neue FW und wenn eine freigegeben wird folgt alsbald sowieso ein Update, von daher ein recht sinnloses Unterfangen (nur als Info gemeint).

Der Knopf zieht die FW vom A1 Server. Normalerweise wird die FW vom ACS gepusht.