Wie @Grisu gemeint hat, würde ich die Sim mal entfernen für z.B. einen Tag und prüfen, ob dies einen Unterschied macht. Wie schon angemerkt, sollte alleine über die DSL Leitung 27 Mbit/s im Download und 8,5 Mbit/s im Upload ankommen. Auf der Mobilfunkseite bucht sich das Modem derzeit ins Band 7 ein. Dabei sind die Signalwerte nicht mehr die besten, aber ausreichen. Der Sendemast würde auch mit Band 3 ausgestattet sein, welches Indoor besseren Empfang bieten würde, aber es wird, bei diesen Empfangswerten, wohl das Band 7 noch bevorzugt. Es liegt also nahe, dass etwas mit dem Bonding (dem Kombinieren von DSL und LTE) nicht ganz stimmt. Dies könnte auf einen sehr stark ausgelastetes Band (bzw. den ganze Mast) zurückzuführen sein (deswegen die Empfehlung ohne die Sim Karte zu testen). Wobei ein derart starker Einbruch unter die DSL Geschwindigkeit doch eher unüblich wäre.
Das HA35-22 maximal ein LTE Band Gleichzeitig verwenden. Das neuere DN9245W und das aktuelle ZTE H338A könnten zwei gleichzeitig nutzen. Prüfe bitte mal regelmäßig nach, egal ob es besser oder schlechter funktioniert, in welchem LTE Band das Modem eingebucht ist und ob sich bei der Cell ID nicht nur die letzten beiden Stellen ändern, sondern auch die ersten vier. Eine Änderung der ersten vier Stellen der Cell ID würde das Einbuchen auf einem komplett anderen Sendemasten bedeuten. Vielleicht ist damit ein Muster erkennbar, wann es besser und wann es schlechter funktioniert.
Aber wie ebenfalls schon angemerkt kann ausschalten und wieder einschalten teilweise auch schon Wunder bewirken.