Ich würde einen Werksreset machen und neu einmeshen. Ggf. vorher noch ein FW-Update machen falls eines verfügbar ist.

Geht es denn direkt übers Modem, wenn die Mesh-Disks ausgeschaltet sind?

Könnte ja auch am Modem liegen oder der Leitung, dahe zur Abklärung mit LAN-Kabel direkt übers Modem versuchen ob die Verbindung da einwandfrei funktioniert.

Der PC, der direkt über LAN am Router angeschlossen ist, hat keinerlei Probleme.

Das Problem am Smartphone existiert erst seit Installation des Mesh!

Dann Mesh-Werksreset und dann sehen wir weiter.

Immer Schritt für Schritt.

Also dann vorerst nur die Master Mesh dranhängen an den Router mit LAN-Kabel und erneut testen ob es an dieser noch korrekt funktioniert.

Vielleicht ist der 2. Mesh-Repeater zu weit weg vom ersten und deshalb die Probleme?
Sollte in etwa zw. der Master und den Clients positioniert werden.

Hast du auch das WLAN am Router deaktivert?
Nicht daß sich die beiden dann dazwischenfunken, da sie überlappende Kanäle wählen.

Nur zur Klarstellung: Alle anderen Apps, incl. Youtube, Whatsapp, Signal, Facebook, etc. funnktionieren einwandfrei. Auch am Laptop funktionieren allen anderen Apps, wie Internet-Browser, Whatsapp, Signal, Instagram, etc. einwandfrei. Nur die beiden Apps (ORF am Smartphone und Outlook im Windows machen Probleme.

Streaming von ORF könnt ich ja verstehen, aber OL am PC paßt so gar nicht dazu.

kein Streaming, ORF NEWS

Vielleicht ein IPv4/IPv6 Problem könnte ich mir noch vorstellen.

Oder andere DSN-Server verwenden.

Nach genauer Durchforstung unserr Apps haben wir noch einige gefunden. die nicht mehr funktionieren (Flighradar24, div Shopping Apps, etc.). d.h. ich werden morgen den A1 Helpdesk anrufen und wenn es keine Lösung gibt, den Krempel in der 14 Tage-Frist zurückschicken, 

Amazon Prime funktioniert auch nicht, Ich schicke das Zeug zurück

Nach langem Diskurs mit dem A1 Helpdesk scheint sich der Problem von der Mesh auf den Router zu verschieben, denn nach einem Upgrade des Routers weren einige Probleme weg bzw seltener. Morgen bekomme ich einen neuen Router, dann sehen wir weiter.

Problem gelöst, nach Tausch der Meshs UND des Modems fuktioniert nun alles wieder