Recovery geht bei einer Betreiberbox nicht, wie du schon richtig erkannt hast.
Aber geht die Box überhaupt noch?
Stromlos machen und direkt per LAN vom PC/Laptop auf einen der LAN-Ports 2-4 verbinden (nicht LAN1 da dies ja als WAN definiert sein sollte wo die ONT dran hängt). Sonst alles abängen von der Box. Damit sollte das GUI doch noch aufgehen mit fritz.box oder der Notfall-IP 169.254.1.1.
Dazu brauchst auch kein Telefon, ggf. eine gesetzte Tastensperre entfernen und als erweiterte Bestätigung Tastendruck auswählen, damit solltest einen Werksreset problemlos durchführen können. Das macht dann auch keinen Unterschied ob Werksreset oder Recovery.
Bitte bei der Box nicht den LAN 1 verwenden, wenn man versucht darauf zuzugreifen
Hallo @davidw2201,
konntest du das Problem lösen? - Wäre toll, wenn du hier Bescheid gibst!
Danke & liebe Grüße,
Wolfgang
Sorry für die späte Antwort.
Hat funktioniert, vielen Dank! 
LG David