Scheine eine Lösung gefunden zu haben:
 
Das neue Gerät besitzt die selbe Rufnummer bzw. verwendet im Endeffekt die selbe Lizenz/Account.
Aus diesem Grund wird bei einer Aktualisierung (in meinem Fall verschieben in einen neuen Ordner) der jeweilige Favorit auch auf dem anderen Gerät angezeigt/hinzugefügt.
 
Gruß

---